Selbstverständlich möchten Sie als Kunde wissen, welche Kosten für die Dolmetscher- oder Übersetzerdienstleistung auf Sie zukommen. Da unsere Preise stark von der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache sowie dem Umfang und der Lesbarkeit des Dokumentes abhängen, lassen sich die Kosten jedoch nicht auf Anhieb bestimmen. Ein Angebot unterbreiten wir Ihnen daher nach der Sichtung Ihres Dokumentes. Die Angebotskalkulation ist für Sie dabei kostenfrei. Gerne können Sie uns Ihre Dokumente in den Formaten .pdf oder .doc per E-Mail an info(at)miah.de senden. Wir melden uns dann bei Ihnen. 

Kalkulationsbasis

Bei Übersetzungsaufträgen erfolgt die Abrechnung pro Normzeile in der Zielsprache. Laut dem Justizentschädigungs- und -vergütungsgesetz (JVEG) besteht eine Normzeile dabei aus 55 Zeichen, inkl. Satzzeichen und Leerzeichen. Eine Ausnahme bilden die chinesische, japanische und arabische Sprache, bei denen der Quelltext die Kalkulationsbasis darstellt. Der Preis pro Normzeile richtet sich nach der jeweiligen Sprache. Zudem sind die Kosten abhängig von der Lesbarkeit des jeweiligen Textes, weshalb Sie uns das Dokument bestenfalls im Original vorlegen sollten.

Dolmetschereinsätze werden auf Basis von Fahrtzeit, Einsatzzeit vor Ort sowie der gesetzlichen Kilometerpauschale in Höhe von 0,30 EUR / km abgerechnet.